«if the car broke down, you would be cross» / Lingvo Live

Anastasia Brasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

if the car broke down, you would be cross

1.
если бы машина сломалась, ты бы разозлился
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
0

Anastasia Bradded a comment hace 9 años

be cross - это разозлиться?

Igor Yurchenkoadded a comment hace 9 años

да

Anastasia Bradded a comment hace 9 años

спасибо!

Igor Yurchenkoadded a comment hace 9 años

да пожалуйста!

Translations in the Lingvo dictionaries

The car broke down and we were late for the train. So, we had to wait for the next one for 2 hours.машина сломалась,мы опоздали на поезд и нам пришлось ждать поезд 2 часа

the car broke down of the roadThe car broke down oFF the road - Машина сломалась в стороне от дороги

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

there is no way you will be able to manage such an intricate thing isn't it?Не может быть, чтобы ты справился с такой запутанной проблемой, так ведь?

It is hard for me to get used to my car breaking down all the time.Мне трудно привыкнуть, что машина постоянно ломается.

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе