Василий Харинadded a comment 9 years ago
a shoulder to cry on - человек, которому можно поплакаться в жилетку..
to cry on smb.'s shoulder - плакать в жилетку
Go to Questions & Answers
Тимофей Семендяевasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
a shoulder to cry on
User translations (4)
- 1.
плечо, на котором можно поплакаться / человек, которому можно душу излить
translation added by Aleh LaGold en-ru2 - 2.
надежное плечо, опора (в горе), поддержка, отзывчивый человек
translation added by Vicious CircleSilver en-ru2 - 3.
Поплакаться в жилетку
translation added by Jane LeshGold en-ru2 - 4.
плечо/жилетка, чтобы поплакаться
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru1
Discussion (1)