«i wouldn't have any feelings about it» / Lingvo Live

Allys 0902asked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

i wouldn't have any feelings about it

Translations in the Lingvo dictionaries

i was brought up with respect for dignity and for passion. i wouldn't have behaved like thisМои родители воспитали меня порядочной, совестной, небезразличной. Я бы не смогла так поступить.

Marx theory says, "the labors class in doing his duties must not have any feelings except that he is an animal"Теория Маркса гласит, что "рабочий класс, при исполнении своих обязанностей, не должен иметь никаких мыслей, кроме мысли...

if it hadn't happened with me i wouldn't have believed thatесли бы это не произошло со мной, я бы не поверил в это (тогда)

If I hadn't hurried up I wouldn't have fallen. If I hadn't fallen I wouldn't have tore my tights.Если бы я не поспешила, я бы не упала. Если бы я не упала, я бы не порвала колготки.

i woldnt for the world have him think i had any feelingБоже упаси, чтобы я дала ему знать о своих чувствах

But for my toothache I wouldn't have gone to the dentist for anythingесли бы не больной зуб, я бы ни за что не пошел к зубному

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

about itпро это / об этом / касательно этого / относительно этого(его - род.падеж от ОНО)