Go to Questions & Answers
Christin Shingireyasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
alles gute nachträglich
User translations (2)
- 1.
разг. (zum Geburtstag) С прошедшим (днём рождения)
translation added by Надежда К.1 - 2.
Alles Gute nachträglich
EditedВсего доброго постфактум (дополнительно; вдогонку; задниим числом)
С прошедшим /праздником; событием/!
Translator's comment
Например:
Alles Gute nachträglich zum Geburtstag ! - С прошедшим днём рождения !
translation added by Irena OGold de-ru1