«it's important that you don't eat noisilly» / Lingvo Live

Hassan Safaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

it's important that you don't eat noisilly

Translations in the Lingvo dictionaries

It's important that you and your friends always see eye to eye on major world problems.важно, чтобы ваши взгляды с друзьями сходились. (используя идиому see eye to eye)

We kindly ask that you don't discard toilet paper, garbage and other objects in the toilet bowl.Убедительная просьба бумагу, мусор и другие предметы в унитаз не бросать

it's a lie that you would do anything for the sake of riding bikes. and that you don't have any other interests outside cycling.Это неправда, что ты пойдешь на все ради езды на велосипеде, и что помимо неё у тебя нет других интересов/увлечений.

I'm touched that you DON'T careменя трогает, что тебе не все равно

You have to be very careful when you eat fish so that you don't swallow any bones.Нужно есть рыбу очень внимательно, чтобы не проглотить косточку

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it's importantЭто важно.