Für soziale Absicherung nähmen Teenager eine noch großere Nähe zur Welt der Erwachsenen in Kauf als die "Generation Golf vor ihnen
User translations (2)
- 1.
Für soziale Absicherung nehmen Teenager eine noch großere Nähe zur Welt der Erwachsenen in Kauf als die "Generation Golf vor ihnen
EditedДля сохранения социального благополучия подростки более терпимы по отношению к миру взрослых, чем более раннее поколение по отношению к последнему (к этим взрослым).
Translator's comment
Если заменить "nähmen" (Konjunktiv II) заменить на "nehmen" (Präsens).
translation added by Ein SucherGold de-ru1 - 2.
Für soziale Absicherung nähmen Teenager eine noch größere Nähe zur Welt der Erwachsenen in Kauf als die "Generation Golf" vor ihnen
EditedДля сохранения социального благополучия подростки были бы более терпимыми по отношению к миру взрослых, чем более раннее поколение по отношению к последнему (к этим взрослым).
translation added by Ein SucherGold de-ru1