«как перевести? Hello Please give me your name, no of passport or ID» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Olesya Dragalinaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

как перевести?

Hello

Please give me your name, no of passport or ID

Author’s comment

Особенно интересно что значит NO OF PASSPORT OR ID

User translations (3)

1.
как перевести?
Hello.
Please give me your name, no. of passport or ID
Edited
Здравствуйте.
Пожалуйста, назовите свое имя, номер паспорта или удостоверения личности.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3
2.
никак
translation added by Shomin Tosh
0
3.
Здравствуйте,
пожалуйста, скажите мне ваше имя без паспорта или ваш ID
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
0

Discussion (2)

Василий Харинadded a comment 7 years ago

NO OF PASSPORT OR ID - без паспорта или ваш ID

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Эрнст, No. это "номер", а ID - "удостоверение личности"
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

May I have your autograph please? / Could you please give me your autograph?пожалуйста дайте мне автогаф

Please give me your guidance again from now on.Пожалуйста, будьте моим руководителем снова, начиная с этого момента и далее.

give me your handДай сюда руку.

Give me your hand, I want to measure the pressureДайте вашу руку, я хочу измерить давление

Give me your hand, I want to take your blood pressure.Дайте вашу руку, я хочу измерить давление

please, give me the key of my flatпрошу вас дать ключ от моей квартиры

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

give meДайте

Look in the dictionaries