«Nor would it be adequate to claim that the facts recorded are unimportant or uninteresting.» / Lingvo Live

Elizabeth Formanasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Nor would it be adequate to claim that the facts recorded are unimportant or uninteresting.

1.
Также, было бы неадекватным утверждать, что отмеченные факты не являются важными или интересными.
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

It is nonsense for its supporters to claim that the present policy is a success. It has succeeded in increasing the number out of work, and in reducing production.Это нонсенс, что его сторонники заявляют, что текущая политика - это успех. Она преуспела в увеличении количества безраб...

would it be possibleбыло бы это возможным

Would it be too much to ask you to accept my apology and to let me take my words back?Если я опять извинюсь попрошу забрать свои слова обратно это очень нагло?

will it be like this from now on, you think?Как ты думаешь, с этого момента все так и будет?

When will it be delivered?когда доставка будет?

will it be a boring lesson?это будет скучный урок?

the определённый артикль

toместные и пространственные значения