«Ort Massagen» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

A Kasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

Ort Massagen

User translations (1)

1.
vor Ort Massagen
Edited
мобильный массаж, массаж на дому (в офисе, в гостинице и т.д.)
Translator's comment
vor Ort Massagen – букв. «массаж на месте», т.е. массаж с выездом массажиста к заказчику
https://books.google.de/books?id=SSDaBgAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA12&dq=Ort+Massagen&source=bl&ots=wrbVhKzV_9&sig=9cZGo4tD8bAzI125lcV62LSA6qQ&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwispLbR6sjTAhXDDywKHS89Ba8Q6AEIkwEwDA#v=onepage&q=Ort%20Massagen&f=false;
http://portal.massage-expert.de/massage-lexikon/mobile-massage/;
http://www.medmassagen.com/page_1166362560765.html.
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
2

Discussion

Share with friends