«I kept quiet and took a corner chair out of the way.» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

I kept quiet and took a corner chair out of the way.

1.
я притих и занял стул в углу, подальше от всех/в стороне/чтобы никому не мешать/подальше от всеобщего внимания
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

out-of-the-wayотдалённый; далёкий; труднодоступный

she jumped out of the wayОна отскочила с пути, отпрыгнула, чтобы дать дорогу

Once I had got the result out of my system, I was happy that I’d got my first game out of the way, made that crucial step.Потом я полностью абстрагировался от результатов, я был счастлив, что завершил свою первую игру, сделал этот решающий ша...

Get out of the way!дайте пройти

get out of the way by divisionубрать(ся) с пути путем (раз)деления

of указывает на

the определённый артикль