«I don't know how to load a gun, let alone fire one.» / Lingvo Live

Dasel Muxunovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I don't know how to load a gun, let alone fire one.

1.
Я не знаю, как заряжать ружье, тем более как стрелять из него.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decisionне знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

i dont know how much i should believeне знаю еще сколько можно верить

I don't know how it's in other universities, but our offers you some sports to choose: swimming, wrestling, tennis and others.Я не знаю как в других университетах, но в моём несколько видов физкультуры на выбор: бассейн, борьба, большой теннис и ...

I dont know, how to treat the happening events.я не знаю как относится к происходящему

Hi, can I ask you an awkward question? Are you a musician? I just really don't know how to start a conversation.Привет. А можно задать такой неловкий вопрос, а вы музыкант? Я просто не знаю как начать разговор.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль