«We have to share it equally.» / Lingvo Live

Нюша Чиженкоasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

We have to share it equally.

1.
Нам нужно его (её, это) разделить поровну.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2
2.
Мы должны разделить это равномерно.
translation added by Aleh La
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

ok so i was looking at my cringey musicallys and I needed to save it so I had to share it on if for like two secsВ общем, смотрела я свое стрёмное видео на musical.ly, и мне нужно было его с сохранить, так что пришлось поделиться им ...

Ok, so I was looking at my cringey musicallys and I needed to save it so I had to share it on if for like two secsЛадно. Итак, я смотрел на своё несуразное видео ("музикализ"), мне нужно было сохранить его примерно в течение двух секу...

if we have toесли нам придется

we were told that we had to ... in order to get jobнам сказали, что для того, чтобы получить работу, мы должны...

We have to do this in a simpler (/the simplest) wayНам следует делать так как проще / Мы должны делать то что проще (о способе)

In addition to paying the rent, you'll also have to share the billsВ добавок к арендной плате, вам так же придется платить совместно и счета.

toместные и пространственные значения

it он, она, оно

have toдолжен, обязан