Спасибо!) правда, там маленько не та семантика: частичка far имеет значение "заставлять что-то делать", я не могла подобрать точное слово для перевода со значением "заставить мечтать") например, far vedere имеет значение "показывать", типа я тебе покажу"-"ti faccio vedere") то же и с far sognare)

вы правы) это как бы "дает помечтать" если идет речь о чем то или о ком то)

Да, именно)