grumbleradded a comment 9 years ago
Olga, "likely to be useful " - переводится с точностью до наоборот
we have written this book to cover the theory likely to be useful in the next 40 years
Мы написали эту книгу, чтобы рассказать о теории, которая, скорее всего, будет полезна в течение следующих сорока лет.
Olga, "likely to be useful " - переводится с точностью до наоборот
grumbler, да, конечно, спасибо! Где я увидела unlikely, фиг знает