«Je pourrIs être lá» / Lingvo Live

Liudmyla Lutchenkoasked for translation 9 лет назад

How to translate? (fr-ru)

Je pourrIs être lá

1.
Je pourrais être lá
Edited
Я бы мог быть там
translation added by Elena Bogomolova
Silver fr-ru
2
2.
я бы попытался там присутствовать
translation added by Валерий Коротоношко
Bronze fr-ru
0

Liudmyla Lutchenkoadded a comment 9 лет назад

Благодарю, Валерий

Elena Bogomolovaadded a comment 9 лет назад

я бы попытался там присутствовать

Je pourrais - "я бы мог". Здесь нет слова "попытался"