«i'm sick up to my ears in this stuff» / Lingvo Live

Blurbd .asked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

i'm sick up to my ears in this stuff

1.
я сыт по горло этой фигней
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I'm up to my ears/ass in workЯ погружен в работу

up to my earsпо уши (например: я по уши в долгах)

live up to my nameСоответствовать своему имени

i hope you ll live up to my expectationsЯ надеюсь, что вы оправдаете мои ожидания

I'm up to my neck in workу меня работы по горло

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

up toдо определённой меры