«The Saudis are well aware that their oil revenues would increase if they boosted production, because any fall in price would be more than offset by an increase in volume.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Maks Frisheldasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The Saudis are well aware that their oil revenues would increase if they boosted production, because any fall in price would be more than offset by an increase in volume.

User translations (1)

1.
Саудийцы прекрасно знают, что их доход от продажи нефти вырастет если они увеличат добычу, т.к. любое падение цен будет более чем компенсировано увеличением объема (продаж).
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.В какой-то момент своей жизни почти каждый человек может оказаться жертвой обстоятельств достаточных для судебного пресл...

THE LAYMAN AND THE COURTS At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.. Most states recognizeОбыватель и судопроизводство. Почти каждый человек в определённый момент жизни оказывается жертвой обстоятельств, оправд...

A friendly handshake would be more than appropriate/quite in order.Дружеское рукопожатие было бы более чем уместно.

shaking hands with a friend would be more than appropriateДружеское рукопожатие было бы более чем уместно.

you are more than welcome"Да пожалуйста!" в ответ на "Благодарность"

It would be much better to produce comsumer goods in this country rather than....помогите, надо придумать предложение с "rather that importing"

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

Look in the dictionaries