«you went up to group of other kids» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Семён Семёновasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

you went up to group of other kids

User translations (2)

1.
you went up to a group of other kids
Edited
Ты подошёл/подошла/вы подошли к группе других детей.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
2.
you went up to a group of other kids
Edited
ты перешёл/перешла/вы перешли в другую детскую группу
Translator's comment
Имеется в виду группа более высокого уровня (возможно, по возрасту)
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

WHAT ARE YOU GOING UP TOчто вы намеревае6тесь делать

you went up to a group of other kidsТы подошёл/подошла/вы подошли к группе других детей.

This is the exact spot where artist Ivan Aivazovsky was born. His artistic talent was recognized by a sultan, a tzar and a pope. If you go up to the second floor of the gallery, which is named after him, you can see his works. One of them sold for $5 million at a Christie’s auction.Именно здесь родился художник Иван Айвазовский. Его талант художника был признан и султаном, и царем, и папой Римским. Е...

he went up to herОн вышел к ней

go up to a girlдостичь девочку, добраться до девочки

to go up to a girlподойти к девушке

of указывает на

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

up toдо определённой меры

Look in the dictionaries