этюды
User translations (5)
- 1.
этюды (шахм., муз.)
EditedETUDES
Translator's comment
Этюд — один из видов шахматной композиции.
Этюд (муз.) — инструментальная пьеса, как правило, небольшого объёма, основанная на частом применении какого-либо трудного приёма исполнения и предназначенная для усовершенствования техники исполнителя.
translation added by ` ALGold ru-en0 - 2.
этюды (театр, ролевые игры)
EditedSKETCHES , ETUDES
Translator's comment
Этюд — в театральной педагогике — упражнение для совершенствования актерской техники; Скетч - небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже для трёх исполнителей.
Этюд — в эмоционально-смысловом обучении — ролевая игра.
translation added by ` ALGold ru-en0 - 3.
этюды (танц.)
EditedETUDES
example
etudes on the composition and staging of dance
Example translation
этюды по композиции и постановке танца
translation added by ` ALGold ru-en0 - 4.
этюды (в изобразительном искусстве)
EditedSTUDIES_
example
studies from the nude
Example translation
этюды с обнажённой натуры
Translator's comment
Этюд — в изобразительном искусстве — подготовительный набросок для будущего произведения.
translation added by ` ALGold ru-en0 - 5.
studiies(худож)
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en0