«как раз тогда у меня появилось жедание иметь эту профессию» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-de)

как раз тогда у меня появилось жедание иметь эту профессию

User translations (3)

1.
Как раз тогда у меня появилось желание иметь эту профессию
Edited
Eben damals (eben in dem Moment; gerade in dieser Zeit; genau in dem Moment/in dieser Zeit) habe ich den Impuls bekommen (=erlebt), diesen Beruf zu haben.
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
2.
Kак раз тогда у меня появилось желание иметь эту профессию
Edited
Eben damals (eben in dem Moment; gerade in dieser Zeit; genau in dem Moment/in dieser Zeit) habe ich die Lust bekommen, diesen Beruf zu haben.
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
3.
как раз тогда у меня появилось желание иметь эту профессию
Edited
genau zu dem Zeitpunkt kam bei mir der Wunsch auf diesen Beruf zu haben / zu ergreifen
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

Discussion (2)

elena ...added a comment 9 years ago

Спасибо.

Irena Oadded a comment 9 years ago

Общее пожалуйста :))

Share with friends