«regardless» / Lingvo Live

Kami Kamiasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

regardless

Translations in the Lingvo dictionaries

regardless of не обращая внимания; невзирая на; не считаясь с

regardless of the circumstancesнезависимо от обстоятельств

Regardless of what kind of person he may be, I have to feel like he's mine.он может быть каким угодно, но я должна чувствовать, что это мой человек

Regardless of whether we are talking about a poem, corporation, proton or mailbox, something changes when we try to replace an object with a report on its components or impacts.Независимо от того, говорим ли мы о стихотворении, корпорации, протоне или почтовом ящике, что-то меняется, когда мы пыт...

If a mere 'conversation' takes place between a suspect and an officer, this is not regulated by s 30 or para 11.1, regardless of whether it produces useful information for the police.Если между подозреваемым и полицейским происходит простая "беседа", то это не регулируется S30 или 11.1, внезависисости ...

walking out-doors regardless of weatherгулять на улице в любую погоду/невзирая на погоду

Regardless of the number of classes/lessons you have attended.вне зависимости от того, сколько занятий ты посетил

Regardless of how they are employed, people are more creative, engaged and responsive when treated properly.Независимо от вида найма, люди работают более творчески, увлеченно и ответственно, когда к ним относятся с уважением.

regardless of (/in spite of / despite) all your theoretical knowledgeпри всей теоретической осведомлённости