«if you can see her majesty's face» / Lingvo Live

Maria Smolyakovaasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

if you can see her majesty's face

1.
Если ты можешь видеть лицо ее величества
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

you can see it/her if you go there.вы можете ее увидеть, если отправитесь туда

I've recorded a video, so you could see it with your own eyes.я записал видео чтобы вы увидели своими глазами

If a person has a brilliant mind you can see it even just by looking into this person's eyes.Когда у человека ослепительные мысли, это можно прочесть даже в его глазах.

I feel weird asking you this, but if you could see your way clear to lend me $100 bucks, you’d literally be saving my life.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 100$,то просто спас бы меня

I feel weird asking you this, but if you could see your way clear to give me 100 bucks, you’d literally be saving my life.Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 100$,то просто спас бы меня

You could see it kind of shaking up the hillsЭто всё равно, что расшевелить навозную кучу.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

can мочь, быть в состоянии

If you wantесли хочешь