«это ничего страшного?» / Lingvo Live

Рамиль Кадыровasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

это ничего страшного?

1.
Es ist doch nicht schlimm, oder?
translation added by Mariia M.
Bronze ru-de
1
2.
Ist doch nichts Schlimmes?
Translator's comment
Als Ergänzung :D
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
3.
Это ничего страшного?
Edited
Und soll es (als) nicht so schlimm heissen?
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
4.
Ist es nicht so schlimm?
translation added by Ivan Korovin
Bronze ru-de
0
5.
Ist es (schon) ok?
translation added by Ivan Korovin
Bronze ru-de
0
6.
Ist es in Ordnung?
translation added by Ivan Korovin
Bronze ru-de
0