«как только я пришла они отправили меня в доугое место за документом» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-de)

как только я пришла они отправили меня в доугое место за документом

1.
Alsbald ich (da) antraf, haben sie mich zu einer anderen Stelle losgeschickt, ein Dokument abzuholen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
как только я пришла, они отправили меня в дpугое место за документом
Edited
Kaum war ich (an)gekommen, haben sie mich zu einem anderen Ort (zu einer anderen Stelle/Behörde ) geschickt, ein Dokument abzuholen
translation added by Irena O
Gold ru-de
1
3.
как только я пришла, они отправили меня в дpугое место за документом
Edited
Kaum bin ich (an)gekommen, haben sie mich zu einem anderen Ort (zu einer anderen Stelle/Behörde ) geschickt, ein Dokument abzuholen
translation added by Irena O
Gold ru-de
1