Татьяна, "to get out of the prison" - все же "выйти из тюрьмы", а не избежать.

В данном случае не было подельников, можно ли перевести как "дать признательные показания, чтобы выйти из тюрьмы"?

Стать свидетелем обвинения - еще так можно

Я знаю, Елена, ты не поверишь: однообразие надоело)

и в борьбе за разнообразие можно даже смысл менять? :)

Как известно, если очень хочется, то можно.)

Елена, чтобы ты улыбалась...)

я так и подумала)