«Now that they have read it in black and white, they believe me» / Lingvo Live

stinie whizzasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Now that they have read it in black and white, they believe me

stinie whizzadded a comment 8 лет назад

Почему после now стоит that?

Translations in the Lingvo dictionaries

Now that they have read it in black and white, they believe me.Теперь, когда они прочли это написанным чёрным по белому, они верят мне.

It can't be that she has read this book within only a couple of days. She must've just looked through it.не может быть чтобы она прочла эту книгу за 2 дня она, возможно, только просмотрела её

Film presented today in black and white, tends to have a greater dramatic tone.Представленный сегодня черно-белый фильм выдержан к более драматичном тоне.

film in black and whiteчерно-белый фильм

The producers would like to thank the following libraries who supplied the original archive fotage in black and whiteПродюсеры хотели бы выразить благодарность следующим библиотекам, предоставившим оригинальные архивные видеоматериалы в ...

in внутри, в, на, в пределах

He hasу него