ехитност
ехидность
causticity of his tongue — ехидность/ язвительность его языка
maliciousness, tart temper
Универсальный русско-английский словарь
Новый русско-английский словарь
http://translate.academic.ru/%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ru/en/