«Without always having to force a pretence of affection, I could actually find affection.» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Without always having to force a pretence of affection, I could actually find affection.

1.
Никогда не стараясь вызвать к себе притворные чувства, я смог встретить искреннюю привязанность
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

why do you always have to be so troubleпочему тебе всегда необходимо быть таким беспокойным?

In order to find out her secret I always had to ask leading questions.Для того, чтобы узнать её секрет мне все время приходилось задавать наводящие вопросы.

In order to find out the her secret I always had to ask leading questions.Для того, чтобы узнать её секрет мне все время приходилось задавать наводящие вопросы.

Modern society has two-faced and false people. Therefore, you always have to look hard at a person, before you'll give him your full trust.В современном обществе есть двуличные и фальшивые люди. Поэтому всегда стоит сначала присмотреться к человеку, прежде че...

Modern society has two-faced and fake people. Therefore, you always have to look hard at a person, before you'll give him your full trust.В современном обществе есть двуличные и фальшивые люди.Поэтому всегда стоит сначала присмотреться к человеку,прежде чем ...

I've missed the moment when I could actually change something.Я упустил момент, когда можно было что-то изменить.

of указывает на

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан