«Mein Nickerchen halte ich am liebsten auf dem Sessel! Und du? – Ich schlafe lieber im Sofa.» / Lingvo Live

Julia 🦊asked for translation 8 лет назад

How to translate? (de-ru)

Mein Nickerchen halte ich am liebsten auf dem Sessel! Und du? – Ich schlafe lieber im Sofa.

Translations in the Lingvo dictionaries

Mein Nickerchen halte ich am liebsten auf dem Sessel! Und du? – Ich schlafe lieber auf dem Sofa.Мне больше всего нравится дремать в кресле! А тебе? - Мне лучше спится на софе / диване.

Als die Schule aus war, wollte ich am liebsten mit keinem redenПосле окончания школы мне меньше всего хотелось с кем-либо говорить.

Aber ich wäre so gerne auf dem SkateboardplatzНо я с удовольствием оказался бы (оказалась бы) на скейтборд-площадке.

Dating hat, wenn überhaupt, nur in Schmonzetten mit Klischee-Overload etwas mit Rosenblättern und Liebe auf den ersten Blick zu tun.Свидание/Встреча /Любовные отношения имеют, если вообще имеют, что-то общее с лепестками роз и любовью лишь в сентимента...

ich Liebe dich und du michя тебя люблю а ты меня

derобыкн не переводится

auf на, в, по

auf den Wegв путь-дорогу