Ирина Марсиковаadded a comment 8 years ago
1. Susan doesn't like going to the library in the morning. 2. What time does the class finish in the afternoon?
Go to Questions & Answers
люблю Панд :)asked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Susan doesn't like go to the library in the morning. What time does class finishes in the afternoon. Где тут ошибки??
User translations (1)
- 1.
Susan doesn't like to go to the library in the morning. What time does the class finish in the afternoon?
translation added by Лариса Вершинина0
Discussion (3)
Касталийский современникadded a comment 8 years ago
Susan doesn't like going to the library in the morning. После глагола like следует герундий или полный инфинитив (инфинитив с частицей to). Сьюзан не любит ходить в библиотеку по утрам. What time does class finish in the afternoon? При построении данного вопроса форма 3-го лица единственного числа настоящего неопределенного времени образуется при помощи вспомогательного глагола does. Значит смысловой глагол finish ставится в исходной словарной форме глагола, т. е. без окончания -s(-es). Фраза «in the afternoon» имеет одно из значений «в дневное время», значит, имеем полное право перевести как «сегодня». В котором часу сегодня заканчиваются занятия?
Источники:
1) История английского языка
2) Like doing or like to do
люблю Панд :)added a comment 8 years ago
Спасибо!!!