«Is the location of the Compass Binnacle critical?» / Lingvo Live

Andrey Lolenkoasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

Is the location of the Compass Binnacle critical?

Andrey Lolenkoadded a comment hace 8 años

Thanks a lot

Translations in the Lingvo dictionaries

A certificate of registration of a Russian Organisation in a Tax Body according to the location of the Organisation.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ РОССИЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ПО МЕСТУ ЕЕ НАХОЖДЕНИЯ

The location of the RH luggage door is symmetrically opposed to the LH luggage door.Правая багажная дверь расположена симметрично относительно левой.

location of the part front faceрасположение торца заготовки

using the compass hearline, sight on a prominent landmark or a feature shown on a map. read the magnetic Bearing from the front of the compass dial.Используя прицельную линию, направьте компас на хорошо видимый объект, также обозначенный на карте. Считайте (магнитные?...

using the compass hearline, sight on a prominent landmark or a feature shown on a map. read the magnetic dearing from the front of the compass dial.установив курс на заметный ориентир или на объект на карте считайте магнитный азимут с компасной шкалы под индикаторным ...

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.