«You just don't get it do you?» / Lingvo Live

Сергей Липатовasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

You just don't get it do you?

Как ты это перевел?

Translations in the Lingvo dictionaries

You just don't get it, do you?Ты просто не врубаешься, верно?

Chaos! You just don't get it, do you? I can defeat that guy again!Бардак в голове! Ты просто не понимаешь, да? Я могу победить этого парня снова!

Let's try to get it done within half an hourДавайте попробуем управиться за полчаса.

It does you creditЭто делает Вам честь

do you play a musical instrument?Are you good at it ?Did you take music lessons ?How long?Ты играешь на музыкальном инструменте? Ты преуспел в этом? Ты берешь уроки музыки? Как давно?

What did he do you would be around?Что он сделал для того чтобы ты была рядом?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

got itпонял(а)