«Which type of call will be sent by a ship sighting another ship in distress which is not itself in position to transmit a distress alert?» / Lingvo Live

Andrey Lolenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Which type of call will be sent by a ship sighting another ship in distress which is not itself in position to transmit a distress alert?

1.
Какой сигнал будет подавать судно, на котором заметили другое судно, находящееся в опасности, но не имеющее возможности подать сигнал бедствия?
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Andrey Lolenkoadded a comment 8 years ago

Thanks a lot madam

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

You're most welcome, sir

Translations in the Lingvo dictionaries

The watch will be sent by post office from Ekaterinburg. To order the watch please write down your addres (city, street) and the name of the watch. Price including delivery is 1750 ruble, delivery time to 7 daysЧасы отправляем почтой из г Екатеринбург Для заказа часов напишите ФИО, Адрес (город, улица, дом и кв) и название час...

which is not correctчто неверно; что является неверным/неправильным

you have to produce a policy brief, which is not exactly the same as an abstract.Вы вынуждены писать аналитическую записку, что не тоже самое, что и краткое описание.

Hello, I would like to know when this product will be sent, because I'm waiting this product shipping already a week.Thank you.привет, мне бы хотелось узнать, когда данный товар будет отправлен, так как жду отправления уже неделю. спасибо

There are good reasons for restricting police questioning, both before and after charge, which were not even mentioned by Runciman.Есть серьезные основания для ограничения полицейских допросов, как до, так и после предъявления обвинения, о которых Рун...

When a devout (pious) man will be sent from heavenкогда ниспошлют нам с небес благочестивого господина.

of указывает на

toместные и пространственные значения