«sometimes you need to talk to two year old just so you can understand life again» / Lingvo Live

Olga Zhasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

sometimes you need to talk to two year old just so you can understand life again

1.
иногда стоит поговорить с двухлетним ребенком, чтобы снова начать понимать жизнь
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

порой нужно поговорить с двухлетним малышом, чтобы заново понять жизнь

Translations in the Lingvo dictionaries

I agree with you on this. Sometimes you need to allow yourself a guilty pleasure (or two). Strangely enough, that's good for your health.Здесь я солидарен с вами. Иногда нужно позволить себе что-то не очень полезное для здоровья, но приятное! Это тоже важно...

All you need to know about dictionariesчто нужно знать о словаряхВсё, что нужно знать о словарях

You need to be a good listener to let people know that you're interested in them.Надо быть хорошим слушателем чтобы люди знали что вы в них заинтересованны.

I'd like to talk to you.я хочу с тобой по говорить

First, you need to find an angleСначала вам нужно найти угол

We need to talkмы должны поговорить

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

year-oldгодовалый