«headhunt» / Lingvo Live

maftuna mirzaevaasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

headhunt

Translations in the Lingvo dictionaries

headhunterохотник за головами, скальпами

Headhunters say at least 300 high tech companies are looking for seasoned chief executive officers who can take them to the next level.Агенства по трудоустройству говорят, что по меньшей мере 300 высокотехнологичных компаний нуждаются в опытных руководите...

to headhunt(разг.) охотиться за талантами, подбирать высококвалифицированные кадры

If companies have vacancies for senior positions, they sometimes use the services of a firm of headhunters, who already have the details of promising managers.Если в компаниях есть вакансии руководящих должностей, они иногда прибегают к услугам агентств по трудоустройству, поско...