vong???

Да, не могу найти это слово. Написали комментарий под фотографией, не могу перевести

Да, не могу найти это слово. Написали комментарий под фотографией, не могу перевести

написано от руки? Может, это просто почерк такой?

Печатными буквами

Печатными буквами

т.е. текст машинописный?

потому что логики нет, чтобы другое слово поставить или какое-то другое...

Да

а что на фото?

Моя знакомая

Думаю, это опечатка) может, ее спросить)

Хорошо, спасибо )

Вот ответ: т.е. кто-то ошибку допустил, и стало слово vong...her фаворитом. Это всё -таки von/vom.
http://www.zeit.de/news/2017-06/13/sprache-vong-sprache-her---achtungdas-kannsie-verwirren-13171404

https://www.merkur.de/multimedia/vong-her-was-jugendwort-bedeutet-7163142.html :
...... Übersetzen lässt sich das “vong” mit “von der”.

ох, елки! французская дурацкая тенденция и сюда добралась, блин ((((((