«I thought I told you no more monkey business shoots this year» / Lingvo Live

Эдуард Купервасерasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

I thought I told you no more monkey business shoots this year

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Holy Molyadded a comment 10 years ago

Эдуард, вы уверены, что там именно "shoots"?

Translations in the Lingvo dictionaries

Think I told you before I arrived how much I work: that I rarely say my feet on the ground, and that I won't be given a guilt trip for working hard. I tried. GoodbyeДумаю, что я говорил перед тем как приехал, сколько я работаю: что я редко говорю мои ноги на земле, и что мне не навяжу...

I think I need to pay equal attention to career and family.Я думаю нужно уделять одинаково равное значение как и работе , так и семье.

let me tell you what happenedпозвольте мне сказать как зто случилось

What can I tell you about Sakhalin?ну что тебе сказать про Сахалин?

It's up to me to say whether i'll do it or not, let me tell youЭто я буду решать, говорить ли, что я сделаю это, или нет, позволь мне сказать тебе

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

this yearэтот год