«Mike told me that he decided to stop asking for business. Instead, he decided to create demand by giving away tons of value.» / Lingvo Live

Sergey Shcherbakovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Mike told me that he decided to stop asking for business. Instead, he decided to create demand by giving away tons of value.

1.
Майк (рас)сказал мне, что он решил больше не предлагать свои услуги. Теперь он собрался создавать спрос, раздавая ценности тоннами.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

He did not tell me that he had received a telegram from herОн не сказал мне, что получил от неё телеграмму

I wonder why englishmen talk so much about the weather. I asked my friend about it, and he told me that it is the best way to start a conversation.Интересно, почему англичане так много говорят о погоде. Я спросил об этом своего друга, и он ответил, что это - самый лу...

don't, don't tell me that they have already noticed her?Не говорите, не говорите мне о том, что они уже приметили ее.

He told me that he had gotten a new apartment in a new district in the suburbs.Он мне сказал, что получил [новую] квартиру в новом микрорайоне.

He told me that he had gotten a new apartment in a new district of (in) the suburbs.... IN the suburbs Он мне сказал, что получил [новую] квартиру в новом микрорайоне.

of указывает на

toместные и пространственные значения

to createЗаниматься творчеством