«Do you want to be in strategy?» / Lingvo Live

Sergey Shcherbakovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Do you want to be in strategy?

Это переводится как "Вы хотите быть в стратегии?" или это какое-то устойчивое выражение?

1.
Вы хотите действовать согласно стратегии?
translation added by Andrew Galatin
Silver en-ru
2

grumbleradded a comment 8 years ago

первое - быть/работать в, заниматься

Alexander Аkimovadded a comment 8 years ago

Если загуглить be in strategy, то устойчивых выражений не видно. Скорее всего дословный перевод правильный, главное, чтобы по контексту подходило