«we could work something out» / Lingvo Live

Mary Andrianovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

we could work something out

Translations in the Lingvo dictionaries

we'll work something outмы как нибудь выкрутимся, что нибудь придумаем

would you please work something out with wine? I’d love to ‘hear that music’ in your performanceПожалуйста, сделайте что-нибудь с вином, буду рада "услышать вино" в Вашем исполнении

can мочь, быть в состоянии

we мы

out вне, снаружи, за пределами

work работа; труд; занятие; дело

could выражает вежливую просьбу что-л. сделать

something out of the ordinaryиз ряда вон выходящее

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.