about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Elena Bogomolova

Knows Russian.Studies English French.
TranslationsNotesQuestions
Elena Bogomolovaanswered 15 минут назад
answer (ru-en)

Вы приснились мне сегодня, мистер А

I dreamt of you last night, Mr.A.

Elena Bogomolovaanswered 12 часов назад
answer (en-ru)

Personal profile

личный профиль

Elena Bogomolovaanswered 12 часов назад
answer (en-ru)

to make a hole in sth

сильно опустошить (запасы, карман), ударить по карману

Elena Bogomolovaanswered 12 часов назад
answer (en-ru)

just the other way about

как раз наоборот, совершенно наоборот

Translator's comment

гораздо чаще употребляется в том же значении just the other way ROUND

Elena Bogomolovaanswered 12 часов назад
answer (ru-fr)

что ты объясняешь?

Qu'est ce que tu veux dire ?

Translator's comment

Что ты имеешь в виду?

Elena Bogomolovaanswered 13 часов назад
answer (ru-en)

из уст в уста молва слывёт, что в старом доме смерть живёт. у леса, возле пруда ,дом, заросший лебедой и мхом

In the woods there stands a hut.

There's a pond overrun with goosefoot and moss.

Rumours say that death dwells in that old hut

Right from the pond across.

Elena Bogomolovaanswered 15 часов назад
answer (ru-en)

удобная одежда

sensible clothes

Elena Bogomolovaanswered 15 часов назад
answer (en-ru)

Will is standing at the bus stop

Уилл стоит на автобусной остановке.

Elena Bogomolovaanswered 16 часов назад
answer (en-ru)

to put too much at risk

слишком много ставить на карту

Elena Bogomolovaanswered 17 часов назад
answer (ru-en)

именно благодаря этому...

it's because of this...

Show more