so far
пока что
Semidiagrammatically
полу-схематичный, полу-диаграммный
she's gone nuts
спятила
That’s why the new president must insist on a real solution in Ukraine, not a cosmetic one.
вот почему новый президент должен настаивать на реальном решении по хоУкраине, а не на видимом.
Kurds are especially happy with a US pledge last September to protect them against Baghdad.
курды особенно счастливы в связи с сентябрьски обещанием США об их защите от Багдада.
There are lessons to be learnt from the Cold War, but the inevitability of a peaceful outcome is not one of them.
Можно извлечь ряд уроков из холодной войны, но неизбежность мирного результата не один из них.
it is funny though, it had taken someone at one stage removed my life to state the obvious
всё же смешно, это требовало кого-то на этапе моей жизни чтобы сделать ее обыденной.
burried into
заваленный каким-то делом
как пройти к Метро
1.11
A doctor who performs (carries out) operations is a called surgeon. Nowadays operations may be performed almost of the body
Оперирующий доктор это хирург. Сегодня можно прооперировать всё что угодно.