about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
vladimir voronaспросил перевод 43 минуты назад
Как перевести? (en-ru)

scrum

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ріта Незвищукспросил перевод 7 часов назад
Как перевести? (en-ru)

Save the planet

  1. 1.

    Спаси(те) планету

    Перевод добавил Nikolay Yukhnov
  2. 2.

    спасти планету

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Ульяна Луговаяспросил перевод 7 часов назад
Как перевести? (ru-en)

ты сможешь побывать в италии виртуально

  1. 1.

    you can visit Italy virtually

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Ульяна Луговаяспросил перевод 7 часов назад
Как перевести? (ru-en)

ты сможешь побывать в италии виртуально

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Анастасия Бобрикспросил перевод 8 часов назад
Как перевести? (fr-ru)

short

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Darja Iljankovaспросила перевод 8 часов назад
Как перевести? (ru-de)

видавший виды человек

  1. 1.

    ein altersschwacher Mensch /eine altersschwache Person

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  2. 2.

    ein heruntergekommener Mensch/eine heruntergekommene Person

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  3. 3.

    ein welterfahrener Mensch/eine welterfahrene Person

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Ещё 6 переводов
Pink Peonyдобавила заметку 8 часов назад
заметка (ru-en)

Я смысл этой жизни вижу в том...

(А.Макаревич)

...В полночной темноте увидеть свет

И выйти к свету, как выходят к цели,

Все виражи минуя на пределе,

При этом веря, что предела нет.

Помогите, пожалуйста, перевести вот эти 4 строки).

Ну, не в поэтической форме (это очень сложно, я уверена),

а в прозе)

Спасибо! ❤️

Читать далее
Alexsandr Bezsalovспросил перевод 9 часов назад
Как перевести? (de-ru)

Transfrau

  1. 1.

    мужчина, сменивший пол на женский

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    трансгендерная женщина

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  3. 3.

    трансженщина

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Ещё 1 перевод
Viktor Semenkovспросил перевод 9 часов назад
Как перевести? (de-ru)

Nachbesetzung

  1. 1.

    назначение на освободившееся / вакантное место

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Анастасия Бобрикспросил перевод 9 часов назад
Как перевести? (fr-ru)

sports d`équipe

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё