about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 2 часа назад
заметка (en-en)

Поздравляю. Доигрались. Делай, кто что хочет опять. Некоторые этого ох как добивались.

Улий написал:

Actually, I'm done with LingvoLive. I'm sorry. It's getting to the point that it's affecting me physically. I can't stand it anymore and I won't contribute to it in any way.

Mikhail Petrovдобавил заметку 2 часа назад
заметка (ru-en)

Есть в моем переводе ошибки?

Due to abnormally low temperatures in Florida, USA, the so-called iguana-falling is expected to happen there.

связи с аномально низкими температурами во Флориде (США) ожидается так называемый «игуанопад».)

Улий 🐝добавил заметку 2 дня назад
заметка (ru-en)

Safety is No. 1 at LingvoLive headquarters!

Lena Feokдобавил заметку 3 дня назад
заметка (ru-en)

Grammarway 3 - Jenny Dooley, Virginia Evans, книга очень легко находится в Интернете в формает pdf

Вот что думает о Present Perfect и present perfect progressive на американском сайте автор с множеством регалий.

https://www.grammar-quizzes.com/presperf1a.html

https://www.grammar-quizzes.com/presperf1b.html#presperfprog

Как это соотносится с этим утверждением?

<<"То есть к ПРОШЛЫМ СОБЫТИЯМ, даже если они только что завершились, НЕЛЬЗЯ применять Pres. Perfect.

Ok, я учту🙂

Спасибо"

"ПРАВИЛЬНО. Не забудьте, что present perfect, это PRESENT время. Поэтому нельзя его употреблять если упоминать КОГДА что-то случилось в прошлом - только лишь важен факт, ЧТО это как-то случилось по какой-то причине СЕЙЧАС" >>

https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1371053

Как быть вот с этим, например:

The present perfect is used for an action which happened at an unstated time IN THE PAST. The exact time is

not important, so it is not mentioned. The emphasis is placed on the action.

a) He has broken his arm. (The exact time is not mentioned.

What is important is the fact that his arm is broken.)

b) Peter has been to Paris four times. (The exact time of each

of his visits is not mentioned. What is important is the fact that

he has visited Paris four times.)

Читать далее
Pink Peonyдобавила заметку 3 дня назад
заметка (ru-en)

Я хочу стать черным песком на берегу Северного Ледовитого океана, где темно-синие волны разбиваються о графитовые скалы, а соленый ветер надувает паруса кораблей.

Помогите перевести, пожалуйста.

Спасибо🙂

Улий 🐝добавил заметку 3 дня назад
заметка (en-ru)

Words to live by!

Улий 🐝добавил заметку 3 дня назад
заметка (en-ru)
Alex Wallдобавил заметку 4 дня назад
заметка (ru-ru)

В детском саду:

- Здравствуйте, я дедушка Ленин.

- Вы псих, что ли?

- Сам ты псих, я за внучкой пришёл, Лена её зовут.

Павел Широковдобавил заметку 5 дней назад
заметка (ru-fr)

Изучаю этимологию слова "hors-d'œuvre" - закуска

Заглянул в словарь

hors (“outside”) +‎ d' (“of”) +‎ œuvre (“work, the main course”).

Причем здесь work? Когда "работа" стала "основным блюдом"?

grumblerдобавил заметку 5 дней назад
заметка (ru-en)

Куда все подевались?

Оставили меня одного за всех отдуваться...

Забанили что-ли всех за бесконечные склоки?

Показать ещё