about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Alex Wallдобавил заметку 13 часов назад
заметка (ru-en)

Германские языки: почему английский язык разошёлся с немецким?


Alexander Kalinchenkoдобавил заметку 4 дня назад
заметка (ru-en)

For instance, present routine cannot be imagined whatsoever without unlimited access to the Internet.

В какой позиции здесь грамотнее использовать “whatsoever”?

Mikhail Petrovдобавил заметку 5 дней назад
заметка (ru-en)

Неча на зеркало пенять, коли рожа крива!

- Don't be mad at the mirror if you are ugly.

- A bad workman always blames his tools.

- Don't lay the blame at someone else's door.

- Don't blame your own faults on others.

- The looking-glass is not to blame if your own face is plain.

- You must not blame the mirror for showing a crooked face.

- That is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face.

Как думаете, что больше всего подходит? Или, может, есть свой вариант?

Читать далее
Андриолли 1добавила заметку 8 дней назад
заметка (en-en)

Интересует выражение - to take command of the English. (да, так и было написано в английском учебнике с артиклем)

В общем смысл понятен. - Владеть английским. Но что здесь значит take? Начать владеть английским?

👁 👁 👅добавил заметку 10 дней назад
заметка (ru-ru)
Андриолли 1добавила заметку 10 дней назад
заметка (en-en)

Uly, are you rested enough yet? please come back and continue to work on our English and work on proficience of your Russian. :)

As I already said - Don't pay attention on any kinds of jerks, trolls, morons. Unfortunately, our world is full of them. So that save your breath.

Alexander Kalinchenkoдобавил заметку 10 дней назад
заметка (ru-en)

-They must have driven to work.

-No. It’s impossible. They can’t have.

Возможно ли сократить ответ буквально до такого варианта? Будет ли он грамматически верен?

У Пдобавил заметку 12 дней назад
заметка (en-en)

Is sentence "life has decided that I must go through a really rough time" grammatically correct?

Oleg Shevaldyshevдобавил заметку 12 дней назад
заметка (ru-en)

Всем привет!

Подскажите, пожалуйста, в чём разница между evaluation и assessment - причём не в обучении / образовании (про это есть полный гугл), а в оценке проблемы (насколько проблема серьёзна).

То есть - do I perform a problem / issue assessment OR evaluation (OR both - each having its own purpose)?

В мое сфере есть такие примеры:

- impact assessment

- risk assessment AND risk evaluation (evaluation = risk identification [what can go wrong?] + risk assessment [how bad will it be if it goes wrong, and how likely is it to go wrong?])

Заранее благодарен!

Читать далее
Tatiana Gerasimenkoдобавила заметку 13 дней назад
заметка (ru-ru)
Показать ещё