about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Robbie Robbie

Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

В чем твоя сермяжная правда?

  1. 1.

    So what's this homespun truth of yours?

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Мирись мирись и больше не дерись

  1. 1.

    make friends, make friends, never ever break friends

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

В чем твоя проблема?

  1. 1.

    What’s your problem?

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Есть ли английские переводы Библии, написанные на современном понятном английском языке?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

должны соблюдать это предписание вечно, из рода в род

  1. 1.

    This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    In the tent of meeting, outside the curtain that is near the Testimony,q Aaron and his sons will arrange to keep the lamps lit from evening until morning before Jehovah.r It is a lasting statute for all their generations to be carried out by the Israelites

    Перевод добавил Dimitri Nosow
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Стисни зубы, и терпи до пятницы!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Запилить видос на ютуб

Комментарий автора

Мы успеем запилить видосик на ютуб к пятнице?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Король умер да здравствует король

  1. 1.

    The king is dead, long live the king!

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Robbie Robbieспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Это было обидно, чувак

  1. 1.

    Dude, that was a low blow.

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en