Alex Svadded a note 6 years ago
note (ru-en)
1. She didn't speak for long
2. She didn't speak for a long time
Нашел в английском учебнике.
Там утверждают, что иногда разница между ними довольно большая.
А как нейтивы считают, интересно?
Alex Svadded a note 6 years ago
note (ru-en)
Загадка из английского учебника. Расставить знаки препинания.
Charles the First walked and talked half an hour after his head was cut off
Alex Svadded a note 7 years ago
note (ru-en)
Get out. Haven't you screwed things up enough already!
Как вообще переводятся предложения такого типа?
Have you... Haven't you...
Это инверсия или что-то другое?