Нет успеха без врагов. Помните об этом и когда у вас появится первый враг, знайте — Вы на первой ступени безусловного успеха. Я не говорю о поклонниках, я говорю о людях, к которым Вы должны испытывать уважение — о Ваших врагах
There is no succes without enemies. Remember about this when you have your first rival, and you will know: you are on the first step to unconditional success. And I am not talking about admirers, I am talking about the people you should respect - your enemies.
chime sound
колокольный звон/звон часов
in other words... we're fighting against something that's been left behind by god?
другими словами... мы сражаемся с чем-то, что оставил после себя бог?
Ты не вечен!
You're not immortal
Natural shield
природный (натуральный) щит, зависит от контекста