Misinformation has the potential for invading our memories when we talk to other people, when we are suggestively interrogated or when we read or view media coverage about some event that we may have experienced ourselves.
Ложная информация может проникать в наш ум, когда мы говорим с людьми, когда нам задают наводящие вопросы или когда мы читаем или просматриваем новости об определённом проишествии, в котором могли побывать сами.
fires embattled
Оружие приведено в боевую готовность
мы ждём здесь с двух часов, и никто не сказал нам,что делать. боюсь,что она передумала. она мне ничего не сказала,когда я видела её в последний раз.
We have been waiting here since 2 o'clock and nobody told us what to do. I'm afraid she changed her mind. She didn't tell me anything when I saw her last time.
должен
owes (материальный долг) must (служебный долг)
it generally serves an area of less than one mile
Обычно область действия данного апарата составляет меньше одной мили
Under her therapist's guidance, Rutherford developed memories of her father twice impregnating her and forcing her to abort the fetus herself with a coat hanger.
Под руководством своего лечащего врача Рутрефорд вспоминала, как её отец дважды оплодотворял её и заставлял делать аборт с помощью вешалки.
Комментарий переводчика
abort the fetus - (дословно) достать зародыша
butthurt
Сильное эмоциональное раздражение / "Поток желчи" / "Бомбит" / "Бесит"
share
поделиться
моя мама не любит смотреть мультики, потому что они для детей
My mother doesn't like watching cartoons since they are for children.
я думаю что все это мы обсудим при встрече. Все будет понятно без слов)
I think we will discuss it during the meeting. Everything will be obvious.