about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nina Getsel

26.10.1993
Знает русский.Изучает английский немецкий.
Nina Getselспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Innovationsnation

Комментарий автора

Deutschland gehört zu den führenden Innovationsnationen in der Welt. Damit das so bleibt, sollen die Regierung in Zukunft noch mehr Geld in die Forschung investieren.

  1. 1.

    нация, продвинутая в инновационном плане / в плане внедрения новшеств

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    "нация инноваций", передовая нация по внедрению новшеств

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Nina Getselспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Anstelle

Комментарий автора

Anstelle von Winfied Welter, dem wir für seine Mitarbeit danken, ist Erhard G. Heilmann ins Autorenteam eingetreten.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Nina Getselспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)

verstärkt

Комментарий автора

Frauen werden verstärkt zur Bewerbung aufgefordert.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Nina Getselспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)

Справка об окончании университета

  1. 1.

    Bescheinigung über die Beendigung der Universität

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    Bescheinigung über den Universitätsabschluss

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  3. 3.

    Bescheinigung über das Ende des Studiums

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Nina Getselспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)

rüber

Комментарий автора

"Wir machen ja morgens zuerst die Tiere, die müssen ja gefüttert werden. Und dann wird hier draußen gearbeitet, und dann kommt mein Schwiegersohn hier rüber und dann tun wir zusammen frühstücken. ..."

  1. 1.

    посетить, приходить

    Перевод добавил Ivan Korovin
    Бронза de-ru
Nina Getselспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Влияние тяжелых металлов на растения в условиях различного азотного питания

  1. 1.

    Effect of heavy metals on plants with various levels of Nitrogen in their nutrition.

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Nina Getselспросила перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Приведены данные об изменении высоты растения. Доказана зависимость воздействия цинка на фасоль от различных удобрений.

  1. 1.

    The data about the plant hight change are presented. It's proved, that zinc influence on haricot depends on different fertilizers.

    Перевод добавила Jane Lesh
    Золото ru-en
Nina Getselспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

hineingeben

Комментарий автора

Zuerst das Wasser zum Kochen bringen und dann die Nudeln hineingeben.

  1. 1.

    1. добавить, прибавить (напр., сахару в чай): 2. вбрасывать (шайбу в хоккее)

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото de-ru
Nina Getselспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Es gibt kein Zurück

  1. 1.

    Нет возврата/нет пути назад

    Перевод добавила Alice Kallen
Nina Getselспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

ausrüsten

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё