about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ярослав Чернов

Knows Russian English.Studies English.

Увлекаюсь программированием и наукой

Ярослав Черновasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

photosphere becomes invisible, just opposite to optical wavelengths

Example

If we observe the Sun or the stars in other wavelengths, the brightest emission comes from the corona, while the photosphere becomes invisible, just opposite to optical wavelengths.

Author’s comment

Перевел так: "Если мы наблюдаем за Солнцем или звездами в других длинах волн, наиболее сильное излучение приходит из короны, тогда как фотосфера становится не видна, как раз напротив оптического диапазона."

Но не понятна получается последняя часть: "не видна, как раз напротив оптического диапазона". Что здесь имеется ввиду?

#Astronomy #Science and technology

  1. 1.

    фотосфера становится невидна, в отличие от наблюдаемого в видимом спектре

    #Astronomy#Science and technology
    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
Ярослав Черновasked for translation 10 years ago
How to translate? (en-ru)

slit-jaw imaging

Example

Spectrograph with slit-jaw imaging

Author’s comment

Здесь говорится о спутнике телескопе/спектрографе.

Slit - это щель спектрографа.

#Astronomy #Science and technology
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase